Archives pour la catégorie Poèmes

Au Revoir Tonton

Aujourdhui aurait dû être ton anniversaire
mais tu nous a quitté la semaine derniere
 
Au revoir tonton, repose en paix
 

Je t’aime

 

Des fleurs d’amour 

 

 

Il y a un endroit qui est devenu
un havre de paix.  

 
Car à force de pleurer,

Des fleurs d’amour ont poussés.  



Le soleil a brillé,

La pluie s’est calmée

Et un arc en ciel est né.

 


Il est au fond de mon cœur

Et c’est là que tu es maintenant 

 

 

 

Fiori d’amore

 

C’è un posto che è diventato

 Un’ oasi di pace.

 

Poiché a forza di piangere,

sono spuntati fiori d’amore. .

 

Il sole ha brillato,  

la pioggia si è calmata

ed un arcobaleno in cielo è nato. .

 

Èsso è là, nel profondo del mio cuore

ove tu adesso sei

 
 
 

La ronflette

 
Ça commence d’abord par un tout petit bruit.
Un doux frémissement, un léger friselis.
Puis petit à petit, ça enfle crescendo.
L’heureux mortel qui dort, bien à plat sur le dos,
Respire un peu plus fort, sa poitrine se gonfle,
Sa bouche se détend, et c’est parti….il ronfle !

Son aimable moitié, allongée près de lui,
Elle bien éveillée, ainsi que chaque nuit,
Croit pour y remédier avoir tout essayé.
Les soupirs éloquents, les coups dans l’oreiller,
Le corps sur le côté, le nez pincé, les gifles,
Alors, à bout de nerfs, excédée, elle siffle !

Ça s’arrête un moment .Mais bientôt, ça repart.
Et la pauvre victime, épuisée, l’œil hagard,
N’a pas d’autre recours, afin d’y échapper,
Que d’aller au salon choir sur le canapé.
Cependant qu’au dehors se lève le soleil,
Elle sombre à son tour dans un profond sommeil.

C’est alors que l’époux, frais et dispos déjà,
La réveille et lui dit : « Mais que fais-tu donc là ?
Pourquoi, ma douce amie, faire ainsi chambre à part ?
Aurais-tu fait, dis-moi, un vilain cauchemar ?
Quant à moi, je n’ai pas dû bouger de la nuit.
Si tu savais, chérie, comme j’ai bien dormi.